Marion modo!

voilà avec un commun accord avec mon fiston, nous promouvons Marion ma chère et tendre modo :d Félicitation ma chérie

Merci beaucoup! Merci! Je vais pleurer!!! ^^

J'ai préparer un discours:

Tout d'abord, je tiens à remercier mon fils, Mutt et mon tendre époux Indy, qui, même après avoir goûter ma nourriture ont accèpter de me donner ce post. Ensuite, je vous remercie tous, sans qui celà n'aurait pas pu être possible. Je vous promets d'être une Modo exemplaire.

MERCI!

Marion Ravenwood-Jones

Yahouu !

Allez une bonne bouteille de Wishkey pour fêter ça !

Si j'en bois trop je suis capable de chanter l'hymne Russe à l'envers!

Bah c'est moi qui serre les verres, j'ai envie de voir ca

Ps : merci à toi de faire vivre le forum

Mais de rien. Je suis là pour ça(et pour mettre de l'ambience^^)

Bah tu rempli bien ton rôle^^ En tout cas j'ai hâte de voir ça!! Alors cet hymne russe il arrive ou c'est que des mots lol

Je n'ai pas encore assez but^^

alors un tgv pour marion sans glace!

Youhou!!! Profitez-en c'est rare qu'une modératrice fasse ça!^^

Allez encore un verre ! Et ensuite l'hymne ! Je veux l'entendre ! ^^

Alors maintenant je te serree un double sctoch.^^

je vais passer pour une vraie alcolo moi après lol

Allez marion on veut t'entendre!!

Vlad tu me dis si c'est juste^^

Rossia — sviachtchennaïa nacha derjava,
Rossia — lioubimaïa nacha strana.
Mogoutchaïa volia, velikaïa slava —
Tvoïo dostoïan'é na vse vremena!

Pripev:
Slavsia, Otietchestvo nache svobodnoïe,
Bratskikh narodov soïouz vekovoï,
Predkami dannaïa moudrost' narodnaïa!
Slavsia, strana! My gordimsia toboï!

Ot ioujnykh moreï do poliarnogo kraïa
Raskinoulis' nachi lesa i polia.
Odna ty na svete! Odna ty takaïa —
Khranimaïa Bogom rodnaïa zemlia!

Pripev

Chiroki prostor dlia metchty i dlya jizni
Gryadouchtchie nam otkryvaïout goda.
Nam silou daïot nacha vernost' Ottchizne.
Tak bylo, tak est' i tak boudiet vsegda!

Pripev

Ouais pas mal du tout !

Je suis contente de te voir relever le défi lol mais on pourrait avoir une traduction^^ L'admin pas chiante sur les bords

N'est-ce pas Vlad? On pourrait avoir une traduction? lol

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_de_l'Union_soviétique

Roo mais quelle honte vraiment qu'il n'y en ai pas. Vlad tu sais ce qu'il te reste à faire lol

J'ai bien cela comme traduction mais je ne suis pas sûr qu'elle soit bonne ^^

https://www.youtube.com/watch?v=WM5H1KthhUU

J'ai trouvé une autre traduction :

Russie, notre puissance sacrée,
Russie, notre pays bien-aimé.
Forte volonté, grande gloire
Sont ton héritage à jamais!

Refrain:
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères!
Sagesse de nos ancêtres!
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!

Des mers du sud au cercle polaire
S'épanouissent nos forêts et nos champs.
Tu es seule sur la terre! Tu es unique!
Terre natale gardée par Dieu.

Refrain

Espaces étendus pour les rêves et la vie
Nous ouvrent l'avenir.
Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.
Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi!

Refrain

Merci Richard, je me coucherais moins bête ce soir au moins

Félicitions à notre nouvelle modo !

Mais l'hymne de Russie (ou plutôt d'Union Soviétique là) était jusqu'en 1944 L'International :

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Internationale

merci beaucoup ça me touche^^

Hé non! Les jeunes en force!! ^^ Bref, je vais frêné sur la boisson parceque ça va être dure demain. La geule de bois + Mutt qui enclanche sa moto à six heure du mat' aïë ça va faire mal!